详解国外地址的正确格式与写法

2023.01.13

我们做问卷需要收集国外地址,今天给大家说说国外地址的正确格式与写法。

住址标准格式

跟国内“省-市-县-镇-村”从大到小的书写顺序不同,美国的地址是从小写到大门牌号+街道+城市+州+邮编具体格式如下:

第一行:门牌号+街道地址

第二行:城市(简称)+ 州(简称)+ 邮编

第三行:国家(注册账号用就不用写)

在写地址的时候,如果不能换行,地址可以横着写(我们做国外查就是横起写的),但是要用空格或逗号隔开门牌号,街道地址,城市(简称),州,邮编,国家。

示例:

11965 Venice Blvd, Los Angeles, CA 90066

威尼斯大街11965号,洛杉矶市,加利佛尼亚州,邮编90066

下面详细讲解美国地址写法:

街道地址的写法如下:数字+街道名称(+房号)

美国很多房子都是独栋的,没有房号,就不用写。需要写房号的一般是公寓类或办公楼类。需要注意,直接写罗马数字即可,不用加“No.”

街道名称通常也写简称,常用的有 Street、Road、Drive、Lane,分别对应的简称是 St./ST.、Rd./RD.、Dr./DR.、Ln./LN.。

美国的邮编叫做Zip Code,必须要写

几种国外问卷常见的住址类型举例(国家不用写)

地址1:街道+城市

813 Howard Street

Oswego, NY 13126

USA

地址2:带房号和门牌号的地址

799 E DRAGRAM SUITE 5A

TUCSON, AZ 85705

USA

地址3:独栋或没有房号/门牌号的地址(公寓类)

Apartment 1c

213 Derrick Street

Boston, MA 02130

USA

地址4:带方向的地址

SMALLSYS INC

795 E DRAGRAM

TUCSON, AZ 85705

USA

地址5:街道后面带方向的地址

300 BOYLSTON AVE E

SEATTLE, WA 98102

USA